MENU (C) (7)

Fantasmi - Rose Villain 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Sangtekster」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Baby, jeg er her for dig
Du tager min hånd, vær ikke bange for spøgelser længere
Og kan lide mig
Hvis de kommer for at se mig, føler jeg mig ikke alene
Jeg taler om dig med spøgelser


I det mindste er de altid der for mig
Jeg hører fodspor på parket (ja)
Også i aften taler jeg om dig (ja, ah)
Jeg ved ikke engang hvorfor

[Vers 1: Geolier]
Vær ikke bange, jeg kender min sti -dæmon
Cu chillo t'hê forlod, fordi han ikke fulgte reglerne
Jeg siger dig sandheden, hør mig ikke
Jeg fortæller dig sandheden, så du ikke vil tabe
Nuje, ja, vi var fattige, vi var mere rige på sjæl
Du er ustabil, pe'mmé ekstraordinært magisk
O bene ca me vuó tu er uforlignelig
O Mio è Inquantificabbile, Pe'tté Nuje Simmo Angele


('Og' og) 'og jeg taler
Når der er tavshed, hører jeg spøgelser
Si Fore Chiove, Nuje Ascimmo e Ballammo
Po vuó ca nu 'forbliver på dig, og jeg gør det
Hvad vil du have

[Chorus 1: Rose Villain]
Baby, jeg er her for dig
Du tager min hånd, vær ikke bange for spøgelser længere
Og kan lide mig
Hvis de kommer for at se mig, føler jeg mig ikke alene
Jeg taler om dig med spøgelser
I det mindste er de altid der for mig
Jeg hører fodspor på parketten


Også i aften taler jeg om dig
Jeg ved ikke engang hvorfor

[Vers 2: Rose Villain & Geolier]
Du er fortabt i tankerne
Men tristhed giver undertiden supermagter
Nu gør det ondt, jeg ved det
Men hvor meget vil du vokse op, hvor meget vil du blive forelsket
Hvor meget lærer du at svømme
Hvor du ikke rører ved dybhavet
Og i hvert kram vil du føle al den varme i verden
Du holder op med at bekymre dig om baggrundsstøj
For travlt med at leve hver skide sekund
jeg er her for dig


Hvis du mister din balance, så lad dig falde
Jeg er her med mine arme åbne alligevel
Du ved det ikke, men jeg ville dø for at se dig glad igen (AH)

[Chorus 2: Geolier]
Jeg bliver ccà cu'tté
Tag mig for hånden, jeg frygtede ikke nattets nat
Faje som mig
De kommer til mig, jeg føler mig ikke alene
Jeg er spøgelser, jeg taler til dig
I det mindste er de der pe'mmé
De er altid 'nziem' for mig
Og selv i aften talte vi 'og dig


[Outroo: Geolier]
Jeg kender ikke engang pecchéerne



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei